jewish mysticism معنى

• صوفية يهودية

• jewish    adj. يهودي, يهودية
• mysticism    n. تصوف, الباطنية, ...
• christian mysticism    تصوف مسيحي

أمثلة

1. And much of Jewish mysticism revolves around numbers.
   وجزء كبير من التصوف اليهودي يتمحور حول الأرقام
2. In Jewish mysticism the human soul has five levels that relate to different levels of the Sephirot (Divine emanations).
   في الباطنية اليهودية، للروح البشرية خمسة مستويات ترتبط بمستويات مختلفة من السفيروت (الانبعاث الإلهي).
3. Jewish mysticism depicts the tree of life in the form of ten interconnected nodes, as the central symbol of the Kabbalah.
   في عالم الغموضية اليهودية، تصور شجرة الحياة بعشرة عقد مترابطة والتي تعتبر رمزا محوريا للكابالا.
4. In Hasidic philosophy, which has sought to internalise the experience of Jewish mysticism into daily inspiration (devekut), this inner life of the sefirot is explored, and the role they play in man's service of God in this world.
   في الفلسفة الحسيدية، التي سعت إلى استيعاب تجربة الباطنية اليهودية في الإلهام اليومي، تم استكشاف هذه الحياة الداخلية لسيفيروت ، والدور الذي تلعبه في خدمة الإنسان لله في هذا العالم.